[Lyric Video] Chinna Manushanukkulla | Gersson Edinbaro | Hephzibah Renjith
Lyric Video of Chinna Manushanukkulla | Gersson Edinbaro | Hephzibah Renjith | New Tamil Christian Song
================
English Translation:
Chinna Manushanukkulla Periya Aandavar Vantha
(If a “Big God” comes into a “Small Man”)
Periya Periya Aarputhanggal Nadakkum
(Big Big miracles will occur)
Un Ullathakulle Theva Vallamae Vantha
(If God’s Might comes into your heart)
Unna Konde Ellam Nadakkum-2x
(You can do anything)
Unne Konde Arputhanggal Nadakkum
(You can do miracles)
Ullagamae Unne Parthe Viyekkum-2x
(The world will be amazed on seeing you)
1. Theruvil Pedruvei Thedi Oodi Vanthathey Orr Kootham – 2x
(A crowd came running to see Peter on the street)
Nilallai Thottheudan Viathi
Sollame Ponathaya Odi – 2x
(As soon as they touched his shadow, the diseases ran away)
Un Ullathai Karthar Vantha Ellame Maarum…. – Chinna
(If God comes into your heart, everything will change)
2. Periya Rachanathane Paarthan
(On seeing the Great Giant)
Odi Olinthathuaiya Army
(The Army went into hidings)
Coolla Vantharaiya Thavithe Coollaan Kalle Vithe Jeithare-2x
(David came coolly and killed him with a pebble)
Un Ullathai Karthar Vantha Ellame Maarum…. – Chinna
(If God comes into your heart, everything will change)
===========
Telugu Translation (Thanks to @divyagracie for the translation):
Chinna Manushanukkulla Periya Aandavar Vantha
(Chinna manishi loniki goppa devudu vasthe)
Periya Periya Aarputhanggal Nadakkum
(Pedha Pedha adhbuthaalu jarugunu)
Un Ullathakulle Theva Vallamae Vantha
(Devuni mahima mee hrudhayamu loni vasthe)
Unna Konde Ellam Nadakkum-2x
(Meeru emaina cheyagalaru)
Unne Konde Arputhanggal Nadakkum
(Meeru adhbuthaalu cheyagalaru)
Ullagamae Unne Parthe Viyekkum-2x
(Prapancham mimmalni chusi aashcharyapovunu)
1. Theruvil Pedruvei Thedi Oodi Vanthathey Orr Kootham – 2x
(Pethuruni vethukuthu oka jana samuham parugeduthu vachi)
Nilallai Thottheudan Viathi
Sollame Ponathaya Odi – 2x
(Thana needanu thaakaga anarogyam paaripoindhi)
Un Ullathai Karthar Vantha Ellame Maarum…. – Chinna
(Prabhuvu mana hrudhyam loniki vasthe, samastham maarunuu)
2. Periya Rachanathane Paarthan
(Goliyathuni chudaga)
Odi Olinthathuaiya Army
(Sainyam paaripoyi dhaakkonenu)
Coolla Vantharaiya Thavithe Coollaan Kalle Vithe Jeithare-2x
(Dhaavidhu nirbhayam tho vachi vaadni raayi tho champenu)
Un Ullathai Karthar Vantha Ellame Maarum…. – Chinna
(Prabhuvu mana hrudhyam loniki osthe, samastham maarunuu)
