Akilaththaiyum Aakaayaththaiyum

அகிலத்தையும் ஆகாயத்தையும்
உந்தன் வல்ல பராக்கிரமத்தாலே
ஆண்டவரே நீர் சிருஷ்டித்தீரே
உந்தன் நல்ல கரத்தினாலே

ஆகாதது ஒன்றுமில்லை உம்மால்
ஆகாதது ஒன்றுமில்லை
சர்வ வல்லவரே கனமகிமைக்கு
பாத்திரரே ஆகாதது என்று
ஏதுமில்லை உம்மால்
ஆகாதது ஒன்றுமில்லை

Ah Lord God, Thou hast made the heavens
And the earth by Thy great power;
Ah Lord God, Thou hast made the heavens
And the earth by Thine outstretched arm.

Nothing is too difficult for Thee,
Nothing is too difficult for Thee;
O, great and mighty God,
Great in power and mighty in deed,
Nothing, nothing, absolutely nothing,
Nothing is too difficult for Thee.

Akilaththaiyum Aakaayaththaiyum Lyrics in English

akilaththaiyum aakaayaththaiyum
unthan valla paraakkiramaththaalae
aanndavarae neer sirushtiththeerae
unthan nalla karaththinaalae

aakaathathu ontumillai ummaal
aakaathathu ontumillai
sarva vallavarae kanamakimaikku
paaththirarae aakaathathu entu
aethumillai ummaal
aakaathathu ontumillai

Ah Lord God, Thou hast made the heavens
And the earth by Thy great power;
Ah Lord God, Thou hast made the heavens
And the earth by Thine outstretched arm.