IN DULCI JUBILO Good Christian Friends 14th century #traditional #german #folk #dance #piano 6/8
@MUSICBYMICHELE
In dulci jubilo (“In sweet rejoicing”) is a traditional Christmas carol. In its original setting, the carol is a macaronic text of German and Latin dating from the Middle Ages. Subsequent translations into English, such as J.M. Neale’s arrangement “Good Christian Men, Rejoice” have increased its popularity, and Robert Pearsall’s 1837 macaronic translation is a mainstay of the Christmas Nine Lessons and Carols repertoire. J.S. Bach’s chorale prelude based on the tune (BWV 729) is also a traditional postlude for Christmas services. (wiki)
Good Christian friends, rejoice
With heart and soul and voice;
Give ye heed to what we say:
Jesus Christ is born today;
Ox and ass before him bow,
And he is in the manger now.
Christ is born today!
Christ is born today!
Good Christian friends, rejoice
With heart and soul and voice;
Now ye hear of endless bliss:
Jesus Christ was born for this!
He has opened heaven’s door,
And we are blest forever more.
Christ was born for this!
Christ was born for this!
Good Christian friends, rejoice
With heart and soul and voice;
Now ye need not fear the grave;
Jesus Christ was born to save!
Calls you one and calls you all
To gain his everlasting hall.
Christ was born to save!
Christ was born to save!
நல்ல கிரிஸ்துவர் நண்பர்கள், சந்தோஷமாக
இதயம் மற்றும் ஆன்மா மற்றும் குரல்;
நீங்கள் நாங்கள் சொல்வதை செவி கொடுக்க:
இயேசு கிறிஸ்து இன்று பிறக்கிறது;
அவரை முன் எருது மற்றும் கழுதை, அடிபணிய
அவர் இப்போது மேலாளருக்கு உள்ளது.
கிறிஸ்து இன்று பிறந்த!
கிறிஸ்து இன்று பிறந்த!
நல்ல கிரிஸ்துவர் நண்பர்கள், சந்தோஷமாக
இதயம் மற்றும் ஆன்மா மற்றும் குரல்;
இப்போது நீங்கள் முடிவில்லாத பேரின்பம் கேட்க:
இயேசு கிறிஸ்து இந்த பிறந்தார்!
அவர், சொர்க்கம் தான் கதவை திறந்து
நாம் எப்போதும் இன்னும் blest உள்ளன.
கிறிஸ்து இந்த பிறந்தார்!
கிறிஸ்து இந்த பிறந்தார்!
நல்ல கிரிஸ்துவர் நண்பர்கள், சந்தோஷமாக
இதயம் மற்றும் ஆன்மா மற்றும் குரல்;
இப்போது நீங்கள் பெரிய அச்சம் தேவையில்லை;
இயேசு கிறிஸ்து காப்பாற்ற பிறந்தார்!
நீங்கள் ஒரு அழைப்பு மற்றும் நீங்கள் அனைத்து அழைப்பு
அவரது நித்திய மண்டபம் பெற.
கிறிஸ்து காப்பாற்ற பிறந்தார்!
கிறிஸ்து காப்பாற்ற பிறந்தார்!
