Oceans (Where Feet May Fail) 恩典之洋 (即使我仍會軟弱) – Joshua Band (pinyin)
Mandarin version of Hillsong classic song
祢在水面上呼喚著我
Ni Zai Shui Mian Shang Hu Huan Zhe Wo
You call me out upon the waters
跨入未知 深怕失落
Kua Ru Wei Zhi Shen Pa Shi Luo
the great unknown where feet may fail
在奧秘中 當我尋見祢
Zai Ao Mi Zhong Dang Wo Xin Jian Ni
And there I find You in the mystery
在深海裡 我仍站立
Zai Shen Hai Li Wo Reng Zhan Li
In oceans deep my faith will stand
我全心呼求祢聖名
Wo Quan Xin Hu Qiu Ni Sheng Ming
And I will call upon Your name
我的眼 單單仰望祢
Wo De Yan Dan Dan Yang Wang Ni
and keep my eyes above the waves
大海翻騰 我卻安息在 祢懷裡
Da Hai Fan Teng Wo Que An Xi Zai Ni Huai Li
When oceans rise my soul will rest in Your embrace
因祢屬我 而我屬祢
Yin Ni Shu Wo Er Wo Shu Ni
for I am Yours, You are mine
水深之處祢恩典永流
Shui Shen Zhi Chu Ni En Dian Yong Liu
Your grace abounds in deepest waters
祢手掌權牽引著我
Ni Shou Zhang Quan Qian Yin Zhao Wo
Your sovereign hand will be my guide
就在我身陷恐懼軟弱
Jiu Zai Wo Juan Xian Kong Ju Ruan Ruo
Where feet may fail and fear surrounds me
祢永不失手 扶持著我
Ni Yong Bu Shi Shou Fu Chi Zhao Wo
You’ve never failed and You won’t start now
聖靈引領 使我信心沒有界線
Sheng Ling Yin Ling Shi Wo Shen Xin Mei You Jie Xian
Spirit lead me where my trust is without borders
讓我能行走在水面
Rang Wo Neng Hang Zou Zai Shui Mian
let me walk upon the waters
呼召我快跑跟隨
Hu Shao Wo Kuai Pao Gen Sui
wherever You would call me
祢牽引我 讓我更深與你同行
Ni Qian Yin Wo Rang Wo Geng Shen Yu Ni Tong Xing
Take me deeper than my feet could ever wander
使我信心更加堅定
Shi Wo Shen Xin Geng Jia Jian Ding
and my faith will be made stronger
在我救主同在裡
Zai Wo Jiu Zhu Tong Zai Li
in the presence of my savior
我全心呼求你聖名
Wo Quan Xin Hu Qiu Ni Sheng Ming
I will call upon Your name
我的眼單單仰望你
Wo De Yan Dan Dan Yang Wang Ni
keep my eyes above the waves
大海翻騰 我卻安息在你懷裡
a Hai Fan Teng Wo Que An Xi Zai Ni Huai Li
When oceans rise my soul will rest in Your embrace
因你屬我 而我屬你
Yin Ni Shu Wo Er Wo Shu Ni
for I am Yours, You are mine
